Тимчасовий захист давав відчуття стабільності, але він не вічний. З березня 2026 року в Польщі діють нові правила, і питання легалізації стало актуальним для сотень тисяч українців. Розповідаємо, які способи залишитися в країні легально існують зараз і які документи для цього потрібні.
Що змінилось у 2026 році
З 5 березня 2026 року Польща перейшла від спецзакону для українців Lex Ukraina до загального закону про перебування іноземців. Це не означає, що всі стали нелегалами, але правила легалізації суттєво змінились.
Усі раніше видані документи тимчасового захисту, карти побиту та інші дозволи на проживання, строк яких закінчується після 4 березня 2026 року, автоматично вважаються дійсними до 4 березня 2027 року. Але це стосується лише перебування на території Польщі — при перетині кордону ці документи не діють, і статус припиняється.
Спосіб 1. PESEL UKR з картою CUKR
Для тих, хто вже має PESEL зі статусом UKR, найпростіший шлях — оформлення карти CUKR. Це новий дозвіл на проживання терміном три роки, запроваджений спеціально для українців як перехідний механізм після закінчення тимчасового захисту.
Умови для подачі заяви на CUKR
Щоб отримати карту CUKR, потрібно відповідати таким вимогам:
- мати статус UKR станом на 4 червня 2025 року;
- зберігати цей статус безперервно не менше 365 днів до моменту подання заяви;
- мати у реєстрі PESEL повні біометричні дані — чинний закордонний паспорт, відбитки пальців і фотографію.
Заяву можна подати виключно в електронній формі через портал MOS — Moduł Obsługi Spraw. Карта CUKR дає ті самі права, що й звичайна карта побиту: легальне проживання, право на роботу без окремого дозволу, доступ до медицини та соціальних послуг.
Спосіб 2. Карта тимчасового побиту
Карта тимчасового побиту — це класичний дозвіл на проживання в Польщі, який видається на конкретну підставу: роботу, навчання, возз’єднання сім’ї тощо. Це найпоширеніший шлях для тих, хто вже влаштувався в країні і має офіційний дохід або навчається.
Документи для карти тимчасового побиту
Базовий перелік документів для оформлення карти тимчасового побиту включає:
- заяву встановленої форми, подану через портал MOS або особисто у воєводському управлінні;
- чинний закордонний паспорт з копіями всіх сторінок;
- чотири актуальні фотографії;
- документ, що підтверджує підставу перебування — трудовий договір, підтвердження зарахування до навчального закладу тощо;
- документ про місце проживання — договір оренди або підтвердження від власника житла;
- підтвердження наявності засобів до існування;
- медичне страхування на весь запланований термін перебування.
Строк розгляду заяви у воєводських управліннях складає від кількох місяців до пів року. Протягом усього цього часу заявник перебуває в Польщі легально — підстава перебування продовжується автоматично до моменту отримання рішення.
Спосіб 3. Єдиний дозвіл на роботу
Якщо українець офіційно працює в Польщі, окремою підставою для легалізації є єдиний дозвіл — zezwolenie jednolite — який одночасно дає право на проживання і роботу у конкретного роботодавця. Для його отримання потрібен діючий трудовий договір або обіцянка роботодавця його укласти. Сам роботодавець може виступити ініціатором оформлення такого дозволу, що спрощує процедуру для заявника.
Спосіб 4. Карта поляка
Для осіб польського походження або тих, хто пов’язаний з польською культурою і мовою, існує окремий шлях — Карта поляка. Вона дає право на безкоштовну національну візу, роботу без дозволів і можливість одразу подавати документи на постійне проживання, минаючи тривалий етап тимчасових дозволів.
Порівняння способів легалізації
| Спосіб | Термін дії | Підстава | Основна перевага |
|---|---|---|---|
| PESEL UKR з картою CUKR | 3 роки | Попередній статус UKR | Простота оформлення онлайн |
| Карта тимчасового побиту | До 3 років | Робота, навчання, сім’я | Широкий перелік підстав |
| Єдиний дозвіл на роботу | До 3 років | Трудовий договір | Одночасний дозвіл на проживання і роботу |
| Карта поляка | Безтермінова | Польське походження | Прискорений шлях до постійного статусу |
Важливі нюанси при переході на новий статус
Зміна правового статусу — це не просто подача паперів, а процес, який потребує уважного планування. Є кілька деталей, про які варто знати заздалегідь.
Перша з них стосується виїзду. Якщо людина виїхала з Польщі з документом тимчасового захисту, який продовжили автоматично до березня 2027 року, вона втрачає статус — адже автоматичне продовження діє лише для тих, хто перебуває в країні.
Друга деталь стосується так званого art. 42а Specustawy. Раніше ця норма дозволяла українцям, які подали заяву на карту побиту, але не відповідали вимогам, залишатися в Польщі і виправляти ситуацію. Після 5 березня 2026 року ця норма більше не діє — подача заяви, яку врешті відхилять, не дає автоматичного права залишитися.
Третій нюанс — терміни подачі. Чим раніше подана заява на карту побиту або CUKR, тим більше часу є для врегулювання ситуації до закінчення поточного статусу. Черги у воєводських управліннях та на порталі MOS можуть бути значними, тому не варто чекати останнього дня.
Де подавати заяву
Залежно від обраного способу легалізації, заяви подаються через різні канали:
- карта CUKR — виключно через портал MOS в електронній формі;
- карта тимчасового побиту — через портал MOS або особисто у воєводському управлінні за місцем реєстрації;
- єдиний дозвіл на роботу — через воєводське управління за місцем роботи або проживання.
Актуальні форми заяв і перелік необхідних документів для кожного конкретного випадку публікує Управління у справах іноземців Польщі на своєму офіційному сайті.
