Головна » Тимчасовий захист у Німеччині для українців

Тимчасовий захист у Німеччині для українців

від Олексій Тимощук
0 коментарі
Консультація українських біженців у соціальній службі Німеччини з перекладом на українську мову

Переїзд до іншої країни через війну — це завжди стрес і купа незрозумілих процедур. Тимчасовий захист у Німеччині саме для того і існує, щоб дати українцям легальну основу для життя без багатомісячного очікування рішення по класичному притулку. Розповідаємо, як працює цей статус, хто має на нього право і що потрібно зробити для оформлення.

Що таке тимчасовий захист у Німеччині

Тимчасовий захист у Німеччині базується на параграфі 24 закону про перебування іноземців і є окремим механізмом, а не класичним статусом біженця. Це колективна відповідь Європейського Союзу на повномасштабне вторгнення, яка дозволяє українцям отримати дозвіл на перебування без проходження довгої процедури розгляду індивідуальної заяви на притулок.

Тимчасовий захист — це не другорядний чи тимчасовий компроміс, а повноцінна правова основа для життя: роботи, навчання дітей і доступу до соціальної підтримки.

Статус дає право оформити посвідку на проживання, легально працювати, звертатися по соціальну допомогу, користуватися медичним страхуванням і влаштовувати дітей до шкіл та садочків.

Хто має право на тимчасовий захист

Право на оформлення статусу мають кілька категорій осіб, пов’язаних з Україною та подіями після 24 лютого 2022 року:

  • громадяни України, які проживали в країні до 24 лютого 2022 року і були змушені її залишити;
  • особи без громадянства та громадяни третіх країн, які на той момент мали в Україні право на постійне проживання;
  • особи, які користувалися в Україні міжнародним або гуманітарним захистом;
  • члени сімей зазначених осіб — подружжя, неповнолітні діти, а за певних умов і близькі родичі.

Чинні посвідки за параграфом 24, дійсні станом на 1 лютого 2026 року, автоматично продовжуються до 4 березня 2027 року. Це означає, що людям, які вже мають статус, не потрібно повторно звертатися до міграційної служби для його продовження.

Якщо ви в’їхали без візи

Громадянин України може законно перебувати в Німеччині без посвідки на проживання до 90 днів після першого в’їзду. Протягом цього періоду варто визначитися, чи плануєте залишатися в країні довше, і за потреби подати заяву на оформлення статусу.

Як оформити тимчасовий захист: покрокова інструкція

Процедура оформлення передбачає звернення до місцевого відділу міграційної служби — Ausländerbehörde, відповідального за регіон проживання.

Порядок дій для отримання статусу

Щоб оформити тимчасовий захист, потрібно:

  1. Зареєструватися за місцем фактичного проживання та отримати підтвердження адреси.
  2. Зібрати необхідні документи — паспорт або свідоцтво про народження для дітей.
  3. Звернутися до найближчого відділу Ausländerbehörde та подати заяву на спрощену процедуру оформлення статусу.
  4. Пройти процедуру реєстрації за біометричними даними в порядку живої черги.
  5. Дочекатися видачі підтвердження — Fiktionsbescheinigung, яке вже дозволяє легально перебувати в країні.

Після подання заяви людина може отримати тимчасове підтвердження легального перебування ще до видачі повноцінної посвідки. За наявності відповідної позначки в документі це підтвердження дає й право на роботу.

Які документи потрібні

Список документів залежить від конкретної ситуації заявника, але базовий перелік включає кілька категорій паперів.

Тип документаПриклади
Документ, що посвідчує особуПаспорт, посвідчення особи, водійське посвідчення
Підтвердження статусу в УкраїніПосвідка на проживання, документ про міжнародний захист
Підтвердження родинних зв’язківСвідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб
Підтвердження адресиДовідка про реєстрацію місця проживання в Німеччині

Якщо якогось документа немає в наявності — наприклад, оригінал залишився в Україні — варто пояснити це працівникам міграційної служби. У більшості випадків розглядаються альтернативні підтвердження особи та статусу.

Права та обов’язки отримувачів статусу

Українці з тимчасовим захистом отримують права, які за обсягом наближені до прав громадян Європейського Союзу. Серед них:

  • право на проживання на території Німеччини;
  • право на працевлаштування без окремого дозволу на роботу;
  • доступ до медичного страхування та базової медичної допомоги;
  • право на навчання дітей у школах та дошкільних закладах;
  • можливість звернутися по соціальну допомогу через Sozialamt або Jobcenter.

Доступ до ринку праці без окремого дозволу — одна з найбільших практичних переваг тимчасового захисту порівняно з класичною процедурою отримання притулку.

Водночас отримувачі статусу мають і обов’язки: своєчасно оновлювати документи, повідомляти про зміну адреси проживання та реагувати на запити Ausländerbehörde чи Jobcenter. У 2026 році вимоги до звітності отримувачів соціальної допомоги посилилися, тому ігнорувати офіційні повідомлення не варто — це може вплинути на подальші виплати.

Варто також пам’ятати, що тимчасовий захист сам по собі не дає права на натуралізацію, проте час проживання за цим статусом зараховується до необхідного періоду легального проживання для майбутнього отримання громадянства.

Вам також може сподобатися